idea
főnév – (halvány) elképzelés, ötlet, gondolat, fogalom, szándék, eszme
További jelentések
elgondolás, érzés, gyanú, ismeret, képzet, sejtés, terv
Kifejezések
- an idea presents itself – felmerül egy ötlet
- an idea rushed into his mind – hirtelen agyába villant egy gondolat; hirtelen agyába villant egy ötlet; hirtelen eszébe villant egy gondolat; hirtelen eszébe villant egy ötlet
- the idea came across my mind that – arra gondoltam, hogy; az jutott eszembe, hogy; felötlött bennem az a gondolat, hogy
- the idea is this – a dolog így áll; az elképzelésem a következő; javaslatom a következő
- the idea occured him that – az a gondolata támadt, hogy
- the idea smote him that – az a gondolata támadt, hogy; az az ötlete támadt, hogy
- the idea! – hallatlan!; ki hallott már ilyet!; mi jut eszedbe!; no de ilyet!